Вернуться   Форум "Маньяна" > Латинская Америка > Мистика и магия Южной Америки
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Мистика и магия Южной Америки Рассказы о путешествиях, во время которых происходит не только перемещение во внешнем пространстве, но и глубокое внутреннее преображение.

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.09.2007   #1
kefirtapir
Турист
 
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 2
По умолчанию Kallahuayas

В тексте книги встретилось странное название - kallahuayas. Что это? Название местности или народности? И как его правильно транскрибировать по-русски? Спасибо.
kefirtapir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2007   #2
El Zorro
Резидентный кот
 
Аватар для El Zorro
 
Регистрация: 22.04.2007
Сообщений: 5,657
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kefirtapir Посмотреть сообщение
В тексте книги встретилось странное название - kallahuayas. Что это? Название местности или народности? И как его правильно транскрибировать по-русски? Спасибо.
Kallahuayas - племя к северу от озера Титикака (Перу и Боливия). Известны своими шаманами. По-русски будет кальяуайас, как я понимаю.

Переношу тему в "Мистику и магию".
El Zorro вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2007   #3
kefirtapir
Турист
 
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 2
По умолчанию

Спасибо!
kefirtapir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2007   #4
El Zorro
Резидентный кот
 
Аватар для El Zorro
 
Регистрация: 22.04.2007
Сообщений: 5,657
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kefirtapir Посмотреть сообщение
Спасибо!
Заходите ещё.
El Zorro вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2008   #5
Матрёна
Эмигрант
 
Аватар для Матрёна
 
Регистрация: 04.01.2008
Сообщений: 2,115
По умолчанию

Ой.... Так хочется поподробнее о всякой магии...И мистике. Тем паче - Южной Америки, o Kallahuayas....
Куда делся докладчик?
Матрёна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:29. Часовой пояс GMT -3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Над форумом издевался El Zorro
Сервис авто регистрации в
каталогах, статьи про раскрутку сайтов, web дизайн, flash, 
photoshop, хостинг, рассылки; форум, баннерная сеть, каталог 
сайтов, услуги продвижения и рекламы сайтов ProtoPlex: программы, форум, рейтинг, рефераты, рассылки! Рейтинг TOP100 Каталог сайтов Всего.RU Поиск по тематическим каталогам