Чавес - Красный Гулливер

[Муся]

Чавес - Красный Гулливер
Лех Брывщинский (Lech Brywczynski), Польша

lewica.pl, 24.12.2006
Ничуть не удивлюсь, если американский журнал «TIME» присудит титул Человека Года 2006 президенту Венесуэлы Уго Чавесу. Никто больше, чем он, это звание не заслужил.

Польские СМИ откликнулись на недавние президентские выборы в Венесуэле презрительным пожиманием плечами: «Популист Чавес выиграл, значит, получил возможность еще в течение шести лет воплощать в жизнь свою социалистическую утопию».

Такая точка зрения не только ошибочна, она оскорбляет венесуэльцев. Известно, что для польских СМИ каждый, кто не произносит панегириков в пользу свободного рынка, сразу превращается в демагога и популиста. Даже в том случае, если имеет больше здравого смысла, чем апологеты свободного рынка. Венесуэла под началом Чавеса может похвалиться наиболее высокими в Южной Америке темпами экономического роста: более 11% в третьем квартале текущего года.

А как выглядела Венесуэла до Чавеса? Страной в течение десятилетий правила (демократично, но порой и при помощи военных диктатур) экономическая, политическая и интеллектуальная элита, которую обитатели убогих предместий Каракаса именовали не иначе как «escualidos» [Непереводимое сочетание, типа "жалкие бараны" или "жалкие акулы" - прим. Tiwy.com]. Благодаря доходам от нефти страна была богатой, но только «escualidos» этим богатством пользовались. У них не было желания ни делиться нефтедолларами с бедными, ни инвестировать их в экономическую инфраструктуру страны. Предпочитали покупать себе все больше, в т.ч. и шикарные резиденции в Майами…

Недавние президентские выборы обнажили цинизм венесуэльской оппозиции из числа «escualidos» и ее идейную нищету. Известно, что Уго Чавес выступает за политическую и экономическую интеграцию всех латиноамериканских стран, оказывая при этом активную финансовую и материальную поддержку самым бедным регионам и странам континента, в частности, Боливии. Можно не соглашаться со столь амбициозной политической позицией, но одновременно противопоставить ей собственные взгляды. Чем ответил главный оппозиционный кандидат на выборах, Мануэль Росалес? А вот чем: «Если я буду избран президентом, Венесуэла перестанет помогать гражданам других стран, потому что и в нашей стране многие нуждаются в помощи!».

Популизм чистейшей пробы, да еще с солидной долей шовинизма. Либерал Росалес оказался как раз демагогом чистейшего разлива, в отличие от революционера Чавеса, который твердо стоит на земле и обещает только то, что он в состоянии выполнить.

А сделал он за последние годы немало: строительство метро и новых железнодорожных линий, сооружение крупного моста «Оринокия», соединившего венесуэльскую Амазонию с Амазонией Бразилии [Здесь неточность: до Бразилии от моста еще почти 800 км – Tiwy.com], повышение минимальной зарплаты на 30% в 2004 году и на 26% в 2005 году. К этому следует добавить немало социальных проектов, например, «План Гуайкайпуро» - повышение уровня жизни индейского населения; «Миссия Баррио Адентро» - бесплатное медицинское обслуживание обитателей бедняцких районов; «Миссия Меркаль» – создание сети продовольственных магазинов с доступными ценами; «Миссия Робинсон» - борьба с безграмотностью, которая, благодаря этому, в Венесуэле полностью ликвидирована; «Миссия Рибас» - строительство локальных образовательных центров, «Миссия Вуэльван Карас» - программа повышения профессиональной квалификации, «Миссия Вивьенда» - строительство социального жилья; и др. Что, вот так выглядит популизм?

Не позволим обмануть себя тем, что Чавес часто хвалит Фиделя Кастро. Он достаточно самостоятельный политик, чтобы некритически заимствовать кубинский строй для Венесуэлы, или не видеть, что сегодняшняя Куба – это лишь музей давно застывшей революции, сталинский скансен [«Скансен» - музей под открытым небом в Стокгольме, главная достопримечательность города. Поляки имели шведских королей и поэтому история Швеции им не чужая. – В.Д.]. Южная Америка неплохо присмотрелась к тому, что произошло в Восточной Европе в 1989 году: сталинская модель государства «а ля ПНР» латиноамериканцев совершенно не интересует, единственной живой идеологией для радикальных левых там является троцкизм.

Пусть нас также не обманывают нападки Чавеса на Буша, получившего от него ярлык «сатаны». Чавес не случайно довел свой конфликт с США до персонального разрыва с Бушем. Если следующие выборы в США выиграет кандидат Демократической партии, путь к договоренности Венесуэлы с США будет открыт.

Когда Чавес утверждает, что «в рамках капиталистической модели нельзя преодолеть серьезные социальные проблемы общества: бедность, нужду и отчуждение», объективно - это правда, вовсе не демагогия. Чавес и его революция ищут альтернативную модель общественного устройства. Поиски эти находятся пока в начальной стадии, как и революция.

Если понимать революцию, как процесс бурных перемен, каждая из которых является одновременно результатом предыдущей перемены и причиной следующего изменения, то следует утверждать, что в Венесуэле продолжается действительно глубокая революция. Социалистическая? Троцкистская? Боливарианская? Меньше о названиях. Важно, что она – совершенно особая, не такая, как другие, и не идущая сверху. О степени заинтересованности общества говорит массовое участие венесуэльцев в выборах, а также развитие «Боливарианских кружков» - локальных общественных организаций, поддерживающих осуществление перечисленных выше планов и миссий. В этих «кружках» состоит более 2 миллионов человек. Быстро также развивается кооперативное движение: в 2001 году число кооперативов составляло 1900, а в 2003 году уже 10000.

Страна находится в состоянии творческого порыва; в венесуэльском котле происходит смешение людей, взглядов, идеологий. В лагере «escualidos» находятся и люди, связанные с иностранным капиталом, которые хотели бы вернуть прежнее влияние; и либеральные интеллектуалы, враждебные всем левым экспериментам; и «умеренные», ищущие взаимопонимания с президентом; есть и фашиствующие группировки правых, которые не прочь устроить вооруженный путч. В лагере «чавистов» тоже разные группы. Здесь и обитатели трущоб, и чиновники президентской администрации, и сотрудничающая с правительством «боливаро-буржуазия». Здесь же - радикальные троцкистские группировки, стремящиеся «углубить» революцию или произвести «революцию внутри революции». Достаточно посетить интернет-форум любого «боливарианского» портала, например, www.aporrea.org, чтобы убедиться, насколько радикальны взгляды тамошних революционеров и какой высокой температуры достигает дискуссия.

Собственно, общественная активность – наибольший козырь Чавеса. В 2002 году «escualidos» пытались устранить его от власти путем военного переворота, поддержанного уличными демонстрациями. Оппозиции удалось захватить президентский дворец, Чавес был арестован, казалось, что дело в шляпе. Но продолжалось все это только два дня. Возмущенные толпы «чавистов» двинулись в центр города, и правый путч провалился, а Чавес триумфально вернулся во дворец Мирафлорес. Оказалось, что Чавес больше нужен массам, чем массы – Чавесу…

В сегодняшней Венесуэле обе стороны ведут политическую борьбу во всех мыслимых областях – от СМИ до скульптуры, литературы и музыки.

Испанец Хоакин Сабина, один из поклонников боливарианской революции, написал прекрасную балладу «Гулливер», главным героем которой является Чавес – красный богатырь, против которого взбунтовались карлики – «escualidos». Клип этот является иллюстрацией военного путча 2002 года. Чтобы послушать балладу и посмотреть видеоклип, достаточно кликнуть линк: www.youtube.com/watch?v=S-V3ts0m-xw&eurl=.

Получат ли идеи Красного Гулливера-Чавеса, названные «Социализмом XXI века», окончательный успех, найдут ли они применение на других континентах? Ответ даст время...

(Перевод В. Дзюбы, Украина)

[Alumyasha]

Симпатичный персонаж, если верить написанному. Но хотелось бы ещё почитать и мнение оппонентов справедливости ради.

[Серёга]

..однозначно - чел неординарный...
простой полковник - а пробился....,,.и карманы лично не набивает..
..конечно обывателям-мещанам он не нравится...

[El Bars]

Сообщение от Alumyasha

Симпатичный персонаж, если верить написанному. Но хотелось бы ещё почитать и мнение оппонентов справедливости ради.

Время покажет, как можно говорить сейчас? Он не первый политик, строитель социализма. Всё для бедных, всё для народа? Мы прекрасно знаем, чем эти игры заканчиваются. Отнять всё у богатых и сделать народ ещё беднее.

[Муся]

Сообщение от Серёга

простой полковник - а пробился....,,.и карманы лично не набивает..

Рыдаю от восторга. А чё самому то лично карманы набивать? Для этого соответствующие люди есть. Не президентское это дело ручки свои утруждать.

[El Zorro]

Сообщение от Серёга

и карманы лично не набивает..

О-о-о-о!
А зачем ему набивать карманы? Он ведь, по сути, является собственником всего государства - у себя самого воровать, что ли?

[Серёга]

..каждый думает в меру своей испорченности....

..получается .. ВЫ , господа - совсем отрицаете возможность созидания во имя Идеи??

.... тогда возникает вопрос - кто безнравственней,.. аморальней.. ?? - люди , созидающие во имя идеи,. надеюсь - никто не будет оспаривать существовоние оных,. просто лень перечислять.. (..пусть ,. возможно она недоработанная,.. или Частично ошибочная..),.. либо люди - вооще безидейные..

[Gandalf]

Сообщение от Серёга

.... тогда возникает вопрос - кто безнравственней,.. аморальней.. ?? - люди , созидающие во имя идеи,. надеюсь - никто не будет оспаривать существовоние оных,. просто лень перечислять.. (..пусть ,. возможно она недоработанная,.. или Частично ошибочная..),.. либо люди - вооще безидейные..

Вы не обидетесь, если я перечислю этих "созидателей"? Можно, да? Ну тогда начнем. Ленин, Сталин, Мао, Пол-Пот, Ататюрк, Ки Мир(или Мер) Чен. Знойная компания. Я таким созидателям не доверил бы даже менять песок своего кота.

[Серёга]

..можно продолжить - Фидель,.Че Гевара.., Чавес...
- все перечисленные как вами,. так и мной - нормальные пацаны,.. верившие в хорошее будущее..
..ничего Принципиального против них нет,.. а ошибки - кто ж их не делает,.. вернее - не делает тот - кто ничего не делает..

[El Bars]

Сообщение от Серёга

..можно продолжить - Фидель,.Че Гевара.., Чавес...
- все перечисленные как вами,. так и мной - нормальные пацаны,.. верившие в хорошее будущее..
..ничего Принципиального против них нет,.. а ошибки - кто ж их не делает,.. вернее - не делает тот - кто ничего не делает..

Поэтому делать их не надо, и ошибок не будет.

[Серёга]

Сообщение от El Bars

Поэтому делать их не надо, и ошибок не будет.

--- м-дяяя ,.. ну шо сказать на это..?
...В общем, медитируйте и занимайтесь самоанализом - это гарантированные "инвестиции" в эволюционный рост души в череде перевоплощений

[El Bars]

Сообщение от Серёга

--- м-дяяя ,.. ну шо сказать на это..?
...В общем, медитируйте и занимайтесь самоанализом - это гарантированные "инвестиции" в эволюционный рост души в череде перевоплощений

"Я презираю обсурд Вашей не обоснованной тенденции" , причём душа и Чавес?

[Серёга]

Сообщение от El Bars

Поэтому делать их не надо, и ошибок не будет.

- если чё то совсем не делать,,.(основое занятие иммигрантов),..- то хоть подумайте о смыле Своего существования..??
зачем живёте..?,..что после себя оставите..?? ( к душе и Чавесу тоже относится)

[Муся]

Сообщение от Серёга

- если чё то совсем не делать,,.(основое занятие иммигрантов),..- то хоть подумайте о смыле Своего существования..??
зачем живёте..?,..что после себя оставите..?? ( к душе и Чавесу тоже относится)

Чтобы все прожрать, пропить и промотать, никому не фига не оставить. Это генеральный план.

[Серёга]

Сообщение от Муся

Чтобы все прожрать, пропить и промотать, никому не фига не оставить. Это генеральный план.

...-Х-мммм,,. в этом что-то есть..
..а чё ж тогда вы не в наших рядах..??.. у нас похожие цели.. .. всё сами хотите схавать ??