Десять причин, чтобы выбрать Уругвай

[Ana]

Сообщение от Муся

Это у Пунька не по половому признаку. Лишь бы секс.

Шо, и со зверьями усякими?

[El Zorro]

Сообщение от Ana

Шо, и со зверьями усякими?

Дык он же сам - ещё та зверюга...

[Ольгунчик]

Сообщение от Матрёна

Обожаю людей с прекрасным ...кхм....нет, не так. Обожаю иронистов.


Но, но...чесслово - я, наверное туда упала...в депрессию или - бездну?
Вот. Дооооолго туда , в бездну, глазела, вот бездна и уставилась на меня, не мигая, пустыми глазьями(с)
Чего делать?

От себя не убежишь!
Сначала надо решить на месте все проблемы,
выбрасить из головы дипрессию,
а затем и в путь,
а то любой рай адом покажеться!

[MAAT03]

Уважаемые Манья…-найцы! Подскажите, какие курсы по испанскому языку лучше, имеется ввиду ускоренные или по типу бывших государственных, 2-х годичных, или др. И до какой степени углубляться, уругвайский диалект на какой стадии начинает доминировать. Начинаем с нуля.
Спасибо за будущие ответы и вопросы!

[Муся]

Сообщение от MAAT03

Уважаемые Манья…-найцы! Подскажите, какие курсы по испанскому языку лучше, имеется ввиду ускоренные или по типу бывших государственных, 2-х годичных, или др. И до какой степени углубляться, уругвайский диалект на какой стадии начинает доминировать. Начинаем с нуля.
Спасибо за будущие ответы и вопросы!

Если вы получите знания испанского языка, даже в том виде, в каком это вернее всего вам будут преподавать в Москве, а значит - кастильяни, это будет очень хорошо . Вас без сомнения поймут. Но приехав сюда, обнаружите, что это несколь другой диалект, впрочем это совсем не страшно. Несколько иное произношение, например в У. два LL произносится как ж. Есть и особенности речевых оборотов, не все употребляется, например времена. Но это не страшно. Хотя мои советы надо читать в последнюю очередь или не читать совсем.
Относительно курсов - мы ходили на курсы Шехтера.
А вот настоящего совета надо спросить у Aquila, его мнение как специалиста и настоящего профессионала в области языков, будет важно и полезно всем.

[Ольгунчик]

[quote=Муся;14512] Несколько иное произношение, например в У. два LL произносится как ж.
Они кстати сами его по разному произносят то "Ж" то "Ш"
Для них наверное разницы ни какой а мне например сразу по ушам режет!
Я первое время всегда переспрашивала по несколько раз: как же правильней?

[MAAT03]

А в нете может кто видел информацию по обучению Уругвайскому диалекту

[Ana]

Это было темой моей дипломной работы.

А Вы где собираетесь изучать язык? Если в Уругвае, то тут преподают именно риоплатский вариант испанского языка.

[MAAT03]

Мы живем в Санкт-Петербурге и хотим начать изучать язык дома.

[Ольгунчик]

Сообщение от MAAT03

Мы живем в Санкт-Петербурге и хотим начать изучать язык дома.

Мне например понравилось изучать язык с носителями языка, как правило они все из латинской америки и преподают с латиноамериканским диалектом

[Ana]

Я считаю, что всегда лучше иметь базу. Зная основной вариант испанского языка (кастельяно) шаг вправо, шаг влево сделать проще.

[Ana]

Сообщение от Ольгунчик

Мне например понравилось изучать язык с носителями языка, как правило они все из латинской америки и преподают с латиноамериканским диалектом

Единого латиноамериканского диалекта не существует. Сколько стран в ЛА практически столько вариантов испанского языка.

[MAAT03]

[QUOTE=Ana;14525]Это было темой моей дипломной работы.

Непонятненько! Диплом об чем: об поисках в нете, об уругвайском диалекте или лежбище котиков?

[Ana]

"Особенности варианта испанского языка региона Рио-де-ла-Плата"
Рассматривала некоторые фонетические явления и более подробно грамматические. Составляла мини-словарь.

[MAAT03]

Круто!, что тут скажешь. А заочные и-нетовские программы стоит рассматривать?