некоторые вопросы

[El Bars]

Сообщение от alexey

и ещё один немаловажный для нас вопрос наслышаны мы что в уругвае хорошо развита медицина так вот нас интересует приблизительно какого качества и какой цэны могут стоить в уругвае услуги по лечению и протэзированию зубов!? почему мы этим интересуемся потому что есть возможность это сделать в москве но также наверно в скором будущем будет возможность полечить зубы и в уругвае, отсюда и вопросы по поваду урагвайских зубных врачей. вообщем люди кто знает расскажите плиз об этом?

приведу краткий пример московских цэн на протэзирование и т.д.:

лечение несложного кариеса от 2500 рублей

коронка металлокерамическая стандартная от 7000 до 15000 тысяч рублей

вкладка керамическая от 7000 до 9000
ит.д. в том же духе- просто необхадимо вставить 5 зубов подлечить остальные ит.д. и вообщем по цэне доктор нам нащитал около ста тысяч рублей на все работы и т.д.

Ну можно лечить и протезировать в Москве и значительно дешевле, говорим только о нормальном качестве. А можно и значительно дороже, таких место тоже полно.
В целом в Уругвае качественное лечение зубов как минимум сопоставимо, а может и чуть дороже чем в Москве. Тут есть нормальные клиники, я в одну обращался, качество вполне устроило, но не дешево. Но преимущественно здесь частные кабинеты на каждом углу, где один врач делает все. Я бы не рискнул туда пойти, но наверное дешево.
Про остальную медицину не скажу. Все зависит от уровня выбранной клиники, вашего возраста, состояния здоровья и того какой размер покрытия хотите получить. По любому упрется в то, что можете платить. Мы пока не болели, никуда не обращались, пока у нас еще действуют международные медстраховки, которые обслуживает госпиталь Испания.

[Aguila]

Сообщение от Муся

Фактически это промежуточный звук. Более похож на б, в случае когда это первый слог. Например: Владимира опросили о том то..., Тогда имеем: БлиадимИр ......, в других случаях звук более близок к в. Это быстро начнете понимать, тут проблема маловероятна.
А как это сами уите язык? По самоучителю что ли?

"Промежуточных" звуков в испанском не существует. В испанском языке есть взрывные, твердые и редуцированные звуки, которые зависят в основном от места в речевом потоке.

В начале речевого потока b, v, d произносятся твердо, т.е. также как и по-русски:

b - как русское б
v - как русское б
d - как русское д

В середине речевого потока - редуцированно:

b - в
v - в
d - как английское звонкое th

В конце речевого потока эти три буквы не читаются вовсе (не произносятся). Исключение составляют случаи, когда эти буквы идут сразу после n и m - тогда они становятся твердыми.

Эти правила относятся ко всем вариантам испанского языка. Отличия риоплатского произношения (т.е. уругвайского и аргентинского) касаются звуков y и ll, которые произносятся как ж или щ (звук ш в испанском не существует). Для уругвайцев ж и щ - один и тот же звук, они его не отличают. Образованные, интеллигентные уругвайцы (как напр., дикторы на телевидении) произносят ж. Таксисты, официанты и гаучо произносят щ. Например, caballo (конь) - каважо или каващо (но не кабашо).

Tá - сокращение от está bien, эквивалент английского OK или испанского vale.

[Aguila]

Сообщение от alexey

ещё вопросы :
с двойной LL понятно теперь возник вопрос буква "V" произноситься в уругвае как руская "Б" или всётаки как "В" тоесть например такие слова как :
lavar,verdad,enviar -произносяться как :
лабар,бэрдад,энбиар?

или всётаки как:
лавар,вэрдад,энвиар?

тоже очень важно ато мы уже 550 слов выучили все как V-Б и если всётаки в уругвае V читается как В то лучше знать это заранее!

лявар, берда, эмбиар

[Aguila]

Сообщение от Муся

В Уругвае есть две компании продающие услуги интернета. Дидикада и Антелдата (это монополист телефонной и мобильной связи Ancel). Я Дидикаду не пробовала, но слышала что не очень хвалят.
У меня безлимитный и-нет от Антелдата, подробности контракта потом посмотрю и напишу. Все мы приезжали с компами из Москвы, все нормально работает, проблем нет.
Лучше всего посмотрите здесь: http://www.google.com/custom?domains...tevideo.com.uy
Тут найдете все оферты и условия от ADSL (Anteldata)

В Уругвае Интернет бывает:

- dial-up (чуть меньше 1 песо в минуту), медленно, но надежно
- DSL - разные тарифные планы, в целом немного дороже и медленнее, чем в Москве, но надежно
- выделенка - предполагается только для юр. лиц, высокая скорость, неприличные цены (от 600 долл./мес.), ненадежно (регулярно падает)
- мобильный Интернет по технологии 3G (напр., компания CTI сейчас предлагает годовой контракт с неограниченным трафиком на скорости 1 МБ/сек. за 1000 песо/мес.)

[alexey]

Сообщение от Aguila

.....

ок большое спасибо за подробный ответ

[alexey]

вообщем образовалась ещё партия актуальных вопросов,итак поехали

1.Справка о несудимости - мы знаем что её получать в милиции по месту прописки, мы не знаем что
говорить когда в милиции нас спросят для чего вам эта справка?! не вызовет ли это подозрений что мы
хотим уехать жить за границу? вообщем пожалуйста расскажите кто брал эту справку, честно ли вы
говорили что справка нужна вам для переезда в другую страну на пмж? и так в целом какие ещё могут
быть проблемы,ньюансы с этой справкой, по месту прописки и там в уругвае? ps судимостей естественно
никаких не имеем просто боимся что могут ставить палки в колёса

[alexey]

2.по поводу выбора и покупки жилья: я так понимаю на самом известном испанском сайте недвижимости :
http://www.buscandocasa.com/
мы часто видим приписку к цене +F тоесть например US$ 20.000+F
+F = MAS FINANCIACION. мы так понимаем что это означает дополнительные капиталовложения и изучив
все предложения пришли к выводу что эти самые капиталовложения составляют приблизительно одну треть
представленной суммы, мы правельно понимаем? или же поясните что это за дополнительные
капиталовложения? и в каком размере.

[alexey]

3.пересмотрев множество вариантов с сайта недвижимости +изучив карту уругвая пришли к выводу что
хотим купить недорогую недвижимость для собственного проживания до 35 тысяч долларов-естественно мы
понимаем что за такие деньги вида на море не будет и т.д. однако из недорого жилья мы думаем что
выбрать чтото можно-так вот посоветуйте что можно выбрать по этим деньгам и в каком районе? для нас
близость к морю совсем не актуальна - однако для нас актуально - цена,тихий не криминальный район, с
боле менее нормальной инфраструктурой,с интернетом.

[alexey]

4.о работе для наших соотечественников в уругвае : почитав многие форумы пришли к выводу что многие
наши соотечественники не работают в уругвае -возникает вопрос почему?
а.нет необхадимости(есть на что жить)
б.не соответствуете требованиям тоесть возможно незнаете языка?возможно не можете подтвердить свои
росийские дипломы? нету востребованности ваших професии?
в.вообще нет работы? или работа низкооплачиваемая?

[alexey]

5.вопрос по поводу перевоза наличных денег через границу на покупку недвижимости: как бы вы
посоветовали с наименьшими потерями перевезти сумму до 50ти тысяч долларов в уругвай? надо ли
указывать эту сумму в декларации? и так вцелом какие вообще могут быть проблемы с перевозом наличных
денег через русскую и уругвайскую границу?

[alexey]

6.ещё такой вопрос по поводу получения российской пенсии в уругвае? тоесть оформив пенсию в россии
как в дальнейшем получать её в уругвае?

[alexey]

7.есть ли в Монтовидео курсы для русских по изучению испанского языка? если есть то сколько это
приблизительно может стоить?какие там условия и т.д.?


8.вопрос по поводу языка: были ли такие случаи что наши соотечественники ехали в уругвай совсем незная испанского языка? и соотведственно какие у них были проблемы и как они выходили из этих ситуаций?

пока это все вопросы -будем оочень приочень благодарны если вы ответите

[Муся]

Сообщение от alexey

вообщем образовалась ещё партия актуальных вопросов,итак поехали

1.Справка о несудимости - мы знаем что её получать в милиции по месту прописки, мы не знаем что
говорить когда в милиции нас спросят для чего вам эта справка?! не вызовет ли это подозрений что мы
хотим уехать жить за границу? вообщем пожалуйста расскажите кто брал эту справку, честно ли вы
говорили что справка нужна вам для переезда в другую страну на пмж? и так в целом какие ещё могут
быть проблемы,ньюансы с этой справкой, по месту прописки и там в уругвае? ps судимостей естественно
никаких не имеем просто боимся что могут ставить палки в колёса

При заказе справки и получении ее никто никаких вопросов не задает. В частности в Москве обещают для жителей Москвы сделать эти справки за 21 день, а для жителей подмосковья якобы 30. На самом же деле меньше 30 не делают ни для кого, вот в этом может быть подвох. Правильно рассчитывайте время.
По последним данным, буквально недельной давности, теперь изменилось время на легализацию. Раньше можно было заплатить в Хорос двойной тариф и делали за 1, максимум 2 дня. Теперь чуть ли не две недели. В Минюсте (отдел Феденральной регистрационной службы) теперь заверяет подлинность подписи и печати нотариуса в течении 5-и рабочих дней, то же самое и в консульском отделе МИД. Так что это надо учитывать, в остальном сложностей никаких нет.
Так что от срока дейсмтвия справки (3 месяца) , минимум 2 недели сожрёт легализация.

Сообщение от alexey

2.по поводу выбора и покупки жилья: я так понимаю на самом известном испанском сайте недвижимости :
http://www.buscandocasa.com/
мы часто видим приписку к цене +F тоесть например US$ 20.000+F
+F = MAS FINANCIACION. мы так понимаем что это означает дополнительные капиталовложения и изучив
все предложения пришли к выводу что эти самые капиталовложения составляют приблизительно одну треть
представленной суммы, мы правельно понимаем? или же поясните что это за дополнительные
капиталовложения? и в каком размере.

Действительно +F, это дополнительное финансирование, сумма зависит от того насколько есть невыплата по каждому конкретному объекту. Т.е. это жилье вернее всего покупалось на условиях ипотеки, часть выплачена, часть требует дополнительного финансирования.

Сообщение от alexey

3.пересмотрев множество вариантов с сайта недвижимости +изучив карту уругвая пришли к выводу что
хотим купить недорогую недвижимость для собственного проживания до 35 тысяч долларов-естественно мы
понимаем что за такие деньги вида на море не будет и т.д. однако из недорого жилья мы думаем что
выбрать чтото можно-так вот посоветуйте что можно выбрать по этим деньгам и в каком районе? для нас
близость к морю совсем не актуальна - однако для нас актуально - цена,тихий не криминальный район, с
боле менее нормальной инфраструктурой,с интернетом.

Сложно что то посоветовать. Думаю вам надо посмотреть населенные пункты. Цена будет зависеть и от самого пункта и от места расположения в этом пункте. Ну и удаленность от Монте дело не последнее. Вы вообще рассматриваете поселиться на побережье или внутри страны? Если внутри страны, то может и очень приличный домик оказаться за эти деньги, напрмер в Тале.
Если на побережье, то будет зависеть от того, это Sur или Norte. В последнем конечно дешевле, но и респектабельности соответственно...
Инет не проблема нигде, как и телефон. В самом глухом уголке на полях и проселках стоят хорошие телефонные будки , работающие, освещенные и с лежащим в них справочником.

Сообщение от alexey

4.о работе для наших соотечественников в уругвае : почитав многие форумы пришли к выводу что многие
наши соотечественники не работают в уругвае -возникает вопрос почему?
а.нет необхадимости(есть на что жить)
б.не соответствуете требованиям тоесть возможно незнаете языка?возможно не можете подтвердить свои
росийские дипломы? нету востребованности ваших професии?
в.вообще нет работы? или работа низкооплачиваемая?

Я уже писала об этом, работа в У. проблема, даже для уругвайцев. Ее просто нет и з/п очень невысокие. Я бы на это не рассчитывала.
А не работают наши соотечественники потому, что как правило есть источник существования из вне, или уже создан здесь.

Сообщение от alexey

5.вопрос по поводу перевоза наличных денег через границу на покупку недвижимости: как бы вы
посоветовали с наименьшими потерями перевезти сумму до 50ти тысяч долларов в уругвай? надо ли
указывать эту сумму в декларации? и так вцелом какие вообще могут быть проблемы с перевозом наличных
денег через русскую и уругвайскую границу?

Больше 10000 долларей на 1 чел. вывозить нельзя, причем в любой форме в наличных или тревел-чеках не важно. Декларировать надо обязательно. Так что если едите вдвоем, то 20000 имеете право вывезти законно налом. Повезете больше, это уже ваши риски.

Сообщение от alexey

6.ещё такой вопрос по поводу получения российской пенсии в уругвае? тоесть оформив пенсию в россии
как в дальнейшем получать её в уругвае?

В начале никак, но когда получите ПМЖ, то сможете получать по по месту постоянного жительства, видимо на счет. Но наверное можно и сразу получать, если деньги вам идут на счет и есть депозитная карта, оставьте распоряжение своему банку о конвертации и перепривяжите основной счет к доллару. Такого опыта у нас пока нет, т.е. нет пенсионеров, если вы будете первыми расскажите?

Сообщение от alexey

7.есть ли в Монтовидео курсы для русских по изучению испанского языка? если есть то сколько это
приблизительно может стоить?какие там условия и т.д.?


8.вопрос по поводу языка: были ли такие случаи что наши соотечественники ехали в уругвай совсем незная испанского языка? и соотведственно какие у них были проблемы и как они выходили из этих ситуаций?

пока это все вопросы -будем оочень приочень благодарны если вы ответите

Курсов для русских нет, есть просто курсы для иностранцев всех мастей. Ana рассказывала про эти курсы. Говорят хорошие, кажется дорого, если что уточните у Ana через личку.
А насчет знания языка, то мы с мужем приехали практически без знания языка. В Москве конечно ходили на курсы Шехтера, но я умудрилась больше половины проболеть с воспалением легких, да и ходили не перед отъездом, а за полгода. Что осталось в голове, никто не знает. Без знания языка очень плохо и трудно. Нам повезло, наш уругвайский друг переводчик, да и тут, в Атлантиде, жили рядом с человеком для которого что испанский, что русский. Вот так первое время паразитировали. Но выбора нет, жизнь заставляет, заговорили.
Но найти курсы или педагога очень сложно. Сейчас, слава богу, нашли. Нормальная молодая женщина, директор центра иностранных языков, но не русскоговорящая, но она владеет методиками обучения иностранцев. Правда она говорит по английски, так что мне вполне комфортно, ну и сами мы уже хоть как то выговариваем что то. Понятно что убого, но все-таки.
Так что на легкий вариант изучения языка рассчитывать трудно.

[alexey]

>>>Больше 10000 долларей на 1 чел. вывозить нельзя, причем в любой форме в наличных или тревел-чеках не важно. Декларировать надо обязательно. Так что если едите вдвоем, то 20000 имеете право вывезти законно налом. Повезете больше, это уже ваши риски.>>>

это очень важный вопрос -какже тогда все наши соотечественники перевозили деньги на покупку недвижимости? посоветуйте какие способы есть легальные или нелегальные перевоза или перевода денег и т.д.

[alexey]

Сообщение от Муся

Сложно что то посоветовать. Думаю вам надо посмотреть населенные пункты. Цена будет зависеть и от самого пункта и от места расположения в этом пункте. Ну и удаленность от Монте дело не последнее. Вы вообще рассматриваете поселиться на побережье или внутри страны? Если внутри страны, то может и очень приличный домик оказаться за эти деньги, напрмер в Тале.
Если на побережье, то будет зависеть от того, это Sur или Norte. В последнем конечно дешевле, но и респектабельности соответственно...
Инет не проблема нигде, как и телефон. В самом глухом уголке на полях и проселках стоят хорошие телефонные будки , работающие, освещенные и с лежащим в них справочником.

Где бы мы хотели жить-во первых и самое главное это в Монтовидео а во вторых поскольку рядом с морем дороже -значит мы бы хотели поселиться гденибудь в тихом благополучном районе,не очень удаленном от центра города-где есть магазины, рынки нет криминала ит.д.