Вернуться   Форум "Маньяна" > Страны и народы > Уругвай - тихий уголок Латинской Америки
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Уругвай - тихий уголок Латинской Америки Общие сведения, фотоальбом и всё, что мы знаем об уругвайской жизни.

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.06.2007   #1
Муся
Ветеран
 
Аватар для Муся
 
Регистрация: 06.05.2007
Адрес: Uruguay
Сообщений: 12,116
По умолчанию Гимн Уругвая

Гимн Уругвая

Coro

Orientales, la Patria у la tumba!
libertad у con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia
Y que heroicos sabremos cumplir!

I

Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvу.
Que a sus bravos en fieras batallas
de entusiasmo sublime inflamу.
De йste don sacrosanto la gloria
Merecimos: tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, tambiйn libertad!

II

Dominando la Iberia dos mundos
Ostentaba su altivo poder.
Y a sus plantas cautivo yacнa
el Oriente sin nombre ni ser:
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspirу,
entre libres, y dйspotas fieros,
Un abismo sin puente se viу.

III

Su trozada cadena por armas,
por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
los feudales campeones del Cid.
En los valle montaсas y y selvas
se acometen con muda altivez.
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.

IV

Al estruendo que en torno resuena
de Atahualpa la tumba se abriу,
Y batiendo saсudo las palmas
Su esqueleto, venganza! gritу:
Los patriotas el eco grandioso
se electrizan en fuego marcial,
Y en su enseсa mбs vivo relumbra
De los Incas el Dios inmortal.

V

Largo tiempo, con larga fortuna,
Batallaron liberto, y seсor
Disputando la tierra sangrienta
Palmo a palmo con ciego furor.
La justicia por ъltimo, vence
Domeсando las iras de un Rey;
Y ante el mundo la Patria indomable
Inaugura su enseсa, y su ley.

VI

Orientales, mirad la bandera,
De heroнsmo fulgente crisol;
Nuestras lanzas defienden su brillo,
Nadie insulte la imagen del Sol!
De los fueros civiles el goce
Sostengamos; y el cуdigo fiel
Veneremos inmune y glorioso
Como el arca sagrada Israel

VII

Porque fuese mбs alta tu gloria
Y brillasen tu precio y poder,
Tres diademas, oh Patria, se vieron
Tu dominio gozar, y perder.
Libertad, libertad adorada,
Mucho cuestas tesoro si par!
Pero valen tus goces divinos
Esa sangre que riega tu altar.

VIII

Si a los pueblos un bбrbaro agita,
Removiendo su extinto furor,
Fratricida discordia evitemos,
Diez mil tumbas recuerdan su horror!
Tempestades el cielo fulmina,
Maldiciones desciendan sobre йl,
Y los libres adoren triunfante
De las leyes el rico joyel.

IX

De laureles ornada brillando
La Amazonia soberbia del Sud,
En su escudo de bronces reflejan
Fortaleza, justicia, y viritud.
Ni enemigos le humillan la frente,
Ni opresores le imponen el piй:
Que en angustia sellу su constancia
Y en bautuismo de sangre su fй.

X

Festejando la gloria y el dнa
De la nueva Repъblica el Sol
Con vislumbres de pъrpura y oro,
Engalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo la boveda augusta
Resplandece, y un ser divinal
Con estrellas escribe en los Cielos,
Dulce Patria, tu nombre inmortal.

XI

De las Leyes el Numen juremos
Igualdad, patriotismo y uniуn,
Inmolado en sus aras divinas
Ciegos odios, y negra ambiciуn.
Y hallarбn los que fieros insulten,
La grandeza del pueblo Oriental,
Si enemigos, la lanza de Marte,
Si tiranos de Bruto el puсal.

Coro
__________________
Когда ложишься спать, хорошо бы уметь включать функцию "ни о чем не думать"
Муся вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2007   #2
Alumyasha
Турист со стажем
 
Регистрация: 27.05.2007
Сообщений: 123
По умолчанию

А музыка?????
Alumyasha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2007   #3
Муся
Ветеран
 
Аватар для Муся
 
Регистрация: 06.05.2007
Адрес: Uruguay
Сообщений: 12,116
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alumyasha Посмотреть сообщение
А музыка?????
Музыку должны знать все!
__________________
Когда ложишься спать, хорошо бы уметь включать функцию "ни о чем не думать"
Муся вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2007   #4
Пух
Заслуженный ветеран
 
Аватар для Пух
 
Регистрация: 11.05.2007
Сообщений: 3,676
Отправить сообщение для Пух с помощью ICQ
По умолчанию

А музыка как и принято.....написана Бабаджаняном
Пух вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2007   #5
Gandalf
Министр по делам Девственности
 
Аватар для Gandalf
 
Регистрация: 25.05.2007
Сообщений: 715
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ATAMAH Посмотреть сообщение
А музыка как и принято.....написана Бабаджаняном
На слова Роберта Рождественнкого и Игоря Добронравого
Gandalf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2007   #6
Шмундрик
Турист
 
Регистрация: 02.06.2007
Сообщений: 95
По умолчанию

союз нерушимый республик советских
Шмундрик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2007   #7
Муся
Ветеран
 
Аватар для Муся
 
Регистрация: 06.05.2007
Адрес: Uruguay
Сообщений: 12,116
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gandalf Посмотреть сообщение
На слова Роберта Рождественнкого и Игоря Добронравого
Ян Френкель, слова Инны Гофф, исполняет Иосиф Кобзон - Русское поле!
__________________
Когда ложишься спать, хорошо бы уметь включать функцию "ни о чем не думать"
Муся вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2007   #8
Пух
Заслуженный ветеран
 
Аватар для Пух
 
Регистрация: 11.05.2007
Сообщений: 3,676
Отправить сообщение для Пух с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Муся Посмотреть сообщение
Ян Френкель, слова Инны Гофф, исполняет Иосиф Кобзон - Русское поле!
Kругом одни евреи
Пух вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2007   #9
Муся
Ветеран
 
Аватар для Муся
 
Регистрация: 06.05.2007
Адрес: Uruguay
Сообщений: 12,116
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ATAMAH Посмотреть сообщение
Kругом одни евреи
Пуник, мы всем рады и всех любим.
__________________
Когда ложишься спать, хорошо бы уметь включать функцию "ни о чем не думать"
Муся вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:37. Часовой пояс GMT -3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Над форумом издевался El Zorro
Сервис авто регистрации в
каталогах, статьи про раскрутку сайтов, web дизайн, flash, 
photoshop, хостинг, рассылки; форум, баннерная сеть, каталог 
сайтов, услуги продвижения и рекламы сайтов ProtoPlex: программы, форум, рейтинг, рефераты, рассылки! Рейтинг TOP100 Каталог сайтов Всего.RU Поиск по тематическим каталогам