Чавес пришел в себя и начал звонить в Венесуэлу

[Machete]

Президент Венесуэлы Уго Чавес вернулся к исполнению своих государственных обязанностей, прерванному из-за лечения на Кубе. Как сообщил в телеэфире министр науки и технологий Хорхе Арреаса, в субботу руководитель страны вышел на связь с министрами и давал им указания, передаёт Russia Today.

«Команданте снова дает нам инструкции по управлению страной», - отметил Арреаса. Президент «продолжает восстанавливаться, состояние его здоровья улучшается день за днем», добавил он.

По словам министра, Чавес призвал соотечественников принять активное участие в воскресных губернаторских выборах в стране, чтобы «ускорить процесс продвижения к социальной справедливости».

Пока Чавес остается на Кубе, где 11 декабря ему была сделана операция по удалению злокачественной опухоли. Она стала для президента Венесуэлы уже четвертой с тех пор, как в июне 2011 года у него был диагностирован рак.

Формально обязанности главы государства в настоящее время исполняет вице-президент Николас Мадуро.

Источник: zvezda.ru

[Machete]

ОСЛАБЛЕННЫЙ ОРГАНИЗМ ЧАВЕСА ПОРАЖЕН РЕСПИРАТОРНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ



У президента Венесуэлы Уго Чавес, перенесшего очередную операцию по удалению злокачественной опухоли, обнаружена респираторная инфекция.

Об этом сообщил министр информации Венесуэлы Эрнесто Вильегаса. Состояние Чавеса врачи оценивают как стабильное, добавил Вильегас, не став уточнять никаких иных подробностей.

Уго Чавесу 11 декабря в кубинском госпитале была проведена операция по удалению злокачественной опухоли. Для президента Венесуэлы эта операция стала четвертой с июня 2011 года, когда у него был обнаружен рак.

Несмотря на болезнь, Чавес 7 октября 2012 года в очередной раз переизбирался на пост президента. Его инаугурация запланирована на 10 января, однако уже высказываются предположения, что Чавес не сможет лично присутствовать на этой церемонии.

Пока Уго Чавес проходит курс лечения на Кубе обязанности главы государства исполняет вице-президент Николас Мадуро.

Источник: lenta.ru