Ну как мы слышим гишпанские слова это всем понятно. Только вчера и сегодня с Пунделем обсудили эстранхеросов и мухерок.
А вот никому в голову не приходит как испаноязычные воспринимают?
Вчера трендили на парриже и пили мате. Зашла речь о фейсбуке. И как то выскочила русская фамилия Никулин. Трое уругважосов со смеху покатились. Я сначала не поняла, когда дошло тоже упала.
Вопрос, у кого какие ассоциации? У меня лично получился Нежопин.
Потихонечку буду тут выкладывать смешные для иноспаноязычных фамилии и слова.