Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2012   #155
El Abram
Эмигрант
 
Регистрация: 31.01.2012
Адрес: Ecuador Quito
Сообщений: 1,178
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Daniel Посмотреть сообщение
У него родной язык уже явно английский. Его по всей видимости родители увезли из России в отрочестве. Таких детей, не знающих толком русский язык, в иммиграции много. Помню в лифте, как мама обращалась к сыну по-русски, а он, здоровенный детина, отвечал по-английски. Это не вина родителей очень часто. Они бьются в иммиграции как рыба об лёд, пытаясь заработать на достойное настоящее и будущее, а государство и улица воспитывают детей по своим правилам игры.
Ну не так уж и " бьются", как бились бы на родинке. А нормальный человек не позволит себе так безграмотно писать, на каком угодно языке, хоть на китайском. Прежде чем писать, можно, наверное какой нить редактор текста включить, если учить не хочет язык. Вердад?
__________________
Tenemos lo que tenemos...
El Abram вне форума   Ответить с цитированием