[El Zorro]

Сообщение от Матрёна

Зашла в тему. Обомлела. Ладно там - эмиграция..то да сё..( на досуге - расскажу, как было, если интересно (вам) и если будет ветер ( у меня) - в паруса, то бишь - настроение) ) но почему Bars стал El Bars ?
Чё деется, а? *смайл - в смятении*. Чем я не El Матрёна, а?

По-испански El - артикль мужского рода. La Матрёна звучит логичнее.