[Daniel]

Этот мировой экономический кризис всех достал уже. Куда ни глянь, все в тоске, во всех странах. Кто скулит, кто виду не показывает, в какой тяжёлой экономической ситуации все оказались. Есть деньги, нет денег - страдают все. Россия, Европа, Северная Америка. Народ не знает, куда бы убежать от проклятого кризиса. Может быть в Антарктиду что ли?

Вот как страдают в Италии.

Según datos no oficiales citados por la prensa, los suicidios atribuidos a la crisis han aumentado de un 24% desde el 2008 con 150 casos y 200 intentos.

Se calcula que un tercio de los 4.000 suicidios del año pasado son decididos por razones económicas y se teme el efecto contagio cuando los casos son divulgados por la prensa.

Согласно неофициальным данным, появившимся в прессе, количество самоубийств увеличивалось на 24% с 2008 года, когда было 150 случаев и 200 попыток. Считается, что треть из 4 тысяч самоубийств в прошлом году в Италии была связана с экономической ситуацией.